-
-=
-= E
-= Ep
-= Epi
-= Epis
-= Episo
-= Episod
-= Episode
-= Episode 6
-= Episode 6 =
-= Episode 6 =-
Tae Soo, kubilang aku ingin menikah denganmu.
Mengerti?
Nuna, kenapa kamu ingin menikah dengan pria sepertiku?
Kau mengenalku luar dalam, begitu pula aku.
Sangat nyaman, aku merasa aman.
Dari pria yang pernah kencan denganku, aku sadar bersamamulah ingin kuhabiskan sisa hidupku.
Nuna, jangan begini ah.
Nuna dan aku tak punya hubungan seperti itu kan.
Nuna dan aku menikah?
Tak masalah, meski bukan sekarang.
Namun, kuharap bisa kamu pertimbangkan.
Entah kamu menganggapku lebih dari seorang Nuna apa tidak.
Nuna ya Nuna.
Tak ada lagi yang mesti dipertimbangkan.
Yang Nuna katakan hari ini, aku akan pura-pura tak mendengarnya.
O
Ol
Ole
Oleh
Oleh :
Oleh : D
Oleh : Da
Oleh : Dar
Oleh : Dark
Oleh : DarkS
Oleh : DarkSm
Oleh : DarkSmu
Oleh : DarkSmur
Oleh : DarkSmurf
Oleh : DarkSmurfS
Oleh : DarkSmurfSu
Oleh : DarkSmurfSub
Oleh : DarkSmurfSub I
Oleh : DarkSmurfSub In
Oleh : DarkSmurfSub Ind
Oleh : DarkSmurfSub Indo
Oleh : DarkSmurfSub Indon
Oleh : DarkSmurfSub Indone
Oleh : DarkSmurfSub Indones
Oleh : DarkSmurfSub Indonesi
Oleh : DarkSmurfSub Indonesia
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
Diterjemahkan oleh : I
Diterjemahkan oleh : If
Diterjemahkan oleh : Ifa
Diterjemahkan oleh : Ifab
Diterjemahkan oleh : Ifabe
Diterjemahkan oleh : Ifabee
Her Lovely Heels
~ Her Lovely Heesl ~
Tanganmu membeku.
Sudah berapa lama kamu nunggu?
Ji Hu, memangnya kamu bodoh?
Cuaca dingin begini, tanpa tahu kapan aku pulang.
Memangnya kamu mau nunggu semalam suntuk?
Sebetulnya kamu mau ngomong apa sih--
Kemarin
Yang kamu bilang
Kenyataan kalau kamu tak menyukaiku sebesar aku menyukaimu.
Aku sudah tahu kok.
Jadi aku mengerti mungkin aku bisa terluka.
Meski begitu, aku tetap akan menyukaimu.
Asisten Oh... aku menyukaimu.
D
Da
Dar
Dark
DarkS
DarkSm
DarkSmu
DarkSmur
DarkSmurf
DarkSmurfS
DarkSmurfSu
DarkSmurfSub
DarkSmurfSub I
DarkSmurfSub In
DarkSmurfSub Ind
DarkSmurfSub Indo
DarkSmurfSub Indon
DarkSmurfSub Indone
DarkSmurfSub Indones
DarkSmurfSub Indonesi
~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Maaf sudah mengganggumu selarut ini.
Aku permisi.
Ji Hu!
Her Lovely Heels
~ Her Lovely Heels ~
Maafkan aku.
Hei!
Aku khawatir tahu!
Kamu menemui Asisten Oh?
Ketemu ya? Ketemu? Ketemu?
Dia bilang maaf padaku.
Denger ya!
Dia tuh tak mengencanimu hanya karena kamu menyukainya.
Masa sih?
Pasti!
Sekarang, hubunganmu baru dimulai.
Bagus, bagus, bagus.
Hoi, kamu!
Anak muda kamar #1500, kan?
Benar.
Ini, barusam ada seorang wanita menitipkan ini padaku.
Terima kasih.
Kau harus lebih hati-hati lagi.
Kita perjelas saja. Aku tak terlibat antara kamu dan Ji Hu.
Justru Ji Hu yang terlibat antara kamu dan aku.
Selamat malam.
Sampai ketemu besok.
Selamat pagi.
Pagi, Manager Kim.
Pagi, Ji Hu.
Kalau mau diambil, harusnya kamu menelponku.
Terima kasih, Manager.
Tak perlu berterima kasih, harusnya aku yang berterima kasih.
Ucapan ultahnya kemarin, makasih ya.
Kita... tetap seperti sebelumnya kan?
Tentu saja.
Buruan makannya, terus kita ngopi.
Eh Cin, denger gosip itu nggak?
Apa-apa-apa?
Asisten Oh dan Manager Kim pacaran.
Sudah kuduga.
Cin, tahu dari mana kamu?
Mereka tuh mencurigakan.
Mereka berdua tuh ya lengket di kantor atau di pertemuan.
Oh ya, pernah lihat nggak Asisten Oh senyum?
Nggak.
Tapi, saat Asisten Oh bersama Manager Kim, dia selalu senyum.
Aku lihat lho.
Oh ya?
Kalau gitu gosipnya benar dong.
Pastinya.
Ayo.
Boleh duduk di sini kan?
Silakan, Manager.
Ji Hu, kamu sibuk nggak hari ini?
Apa?
Kalau kamu tak begitu sibuk, bantu aku.
Mulai malam ini, tak masalah kan?
Iya, tak masalah.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
Diterjemahkan oleh : i
Diterjemahkan oleh : if
Diterjemahkan oleh : ifa
Diterjemahkan oleh : ifab
Diterjemahkan oleh : ifabe
Diterjemahkan oleh : ifabee
Ji Hu, kalau persiapannya sudah selesai, tolong lihat komposisi produk di web ya.
Tandai yang kita perlukan untuk referensi berikutnya.
Juga amati para sales.
Baik.
Gosip itu tidak benar.
Tidak benar.
Manager, ada yang bisa kubantu?
Asisten Oh pulang saja, jangan risaukan kami.
Baiklah. Tetap semangat ya.
Ji Hu, kamu juga.
Maaf...
Ji Hu, lagi kerja kan? Kalau mau pulang cepat.
Maksudku bukan begitu.
Internetnya ngadat, Manager.
Aduh, kenapa sekarang sih?
Tak bisa ini, kemasi barang-barangmu Ji Hu.
Ini, silakan.
Kurasa cukup.
Makasih banyak, Ji Hu.
Sudah malam. Ayo kuantar pulang.
Tidak usah. Aku naik bus saja.
Benar tak apa kalau tak kuantar pulang?
Tentu.
Baiklah, masih banyak yang harus kubereskan. Maaf.
Manager, hape Anda.
Oh, baiklah.
Anda sibuk, mau kuambilkan untuk Anda?
Mau? Thank you.
-=Selamat atas kelulusanmu. Kamu tambah dewasa!=-
-=Tae Soo akhirnya... selesai wajib militer ♥=-
-=Tae Soo, keke. Kamu terkejut kan, keke.=-
-=Ciuman pertama kami=-
-=Ciuman pertama kami, Maret 2006, ultahku.=-
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
-=Apa arti diriku bagimu?=-
-=Cuplikan Episode Selanjutnya=-
Aku akan baik-baik saja bersama Tae Soo.
Aku bahkan memikirkan soal pernikahan.
Seperti cinta pertama, kaupun akan pergi.
Aku tak ingin membuat Ji Hu menangis.
Meninggalkan bekas luka yang lain.
Karena itu, Nuna hentikan!
Yang kusuka adalah Shin Ji Hu.
Benarkah... dia tulus?
Menyukai dan kehilanganmu, menyebalkan.